La rupture avec la Françafrique est indispensable pour que l'Afrique conquière une véritable souveraineté et cesse de subir les rapports de domination hérités de la colonisation.
Elle doit ouvrir la voie à des relations nouvelles avec la France, fondées sur l'égalité, le respect mutuel et la défense des intérêts africains.
English version
The Break Must Happen Now
Breaking with Françafrique is essential if Africa is to achieve genuine sovereignty and free itself from the relationships of domination inherited from colonization.
Such a break must pave the way for new relations with France based on equality, mutual respect, and the defense of African interests.